Krieg, Stell dir vor, er wäre hier | Rezension

  

Krieg - Stell dir vor, er wäre hier von Janne Teller

Verlag: Hanser

Seitenanzahl: 60 Seiten

Fassung: Gebunden ohne Schutzumschlag

Übersetzerin: Sigrid C: Engeler
Mit Illustrationen von: Helle Vibeke Jensen

Preis: ca. 8,50 Euro [D]

Janne Teller wagt erneut ein eindringliches Gedankenexperiment: Sie macht uns klar,
was es bedeutet, Kriegsflüchtling zu sein -
durch einen schlichten Wechsel der Perspektive

Janne Tellers Bücher haben mich schon immer angesprochen. Lange wusste ich als kleines Kind wage etwas zum Inhalt von Nichts. Was im Leben wichtig ist., aber ich habe es nie gelesen. Dann war ich im Theaterstück. Und auch wenn es eine wunderbare Vorstellung war, toll inszeniert, mit sich hingebenden Schauspielern und einer schlichten, multifunktionalen, originellen Kulisse, war ich sofort vom Inhalt begeistert, mehr als das. Das Buch, welches ich zuhause hatte, ebenso wie das Hörspiel, war am gleichen Abend noch beendet. Mir gefiel es, wie Janne Teller sich Gedanken machte. Wie ihre Jugendlichen ticken. Wie nicht immer alles auf die leichte Schulter genommen wird - das Bedürfnis, nachzudenken, zu diskutieren und Ideen zu entwickeln, haben wir alle doch irgendwo. Und in ihrem ersten Buch hat sie solche Gedanken veröffentlicht und Jugendliche die Situation spielen lassen. Was bedeutet Leben? Was bedeutet Besitz? Was ist wichtig im Leben? Eindringlicher geht es wohl kaum - großen , gelungenes Werk, welches ich euch nur ans Herz legen kann.

In diesem kleineren Büchlein geht es um was anderes. Der Titel sagt schon alles. Der Klappentext erläutert nochmals die Idee. Janne Teller dreht es um. In der westlichen Welt herrscht Krieg. Wir Europäer müssen flüchten, und nur der Orient bietet Platz dazu. Doch sie wollen uns nicht haben. In der zweiten Person geschrieben, fühlt man sich sofort rein. Janne Teller hängt uns eine Geschichte an, viele Geschichten, von allen  Bekannten, mit denen wir vor drei Jahren noch ein normales Leben gelebt haben. Doch dann kam der Krieg. Etliche sind verschwunden oder bereits gestorben. Wir müssen fliehen. Doch die Möglichkeiten sind begrenzt. Geld gibt es fast keines, alles muss verkauft werden. Wir sind aufgeschmissen. 

Es ist eine Frage, die ich mir oft stelle. Was wäre, wenn wir flüchten müssten. Wenn der Krieg hier herrscht. Das Buch interessierte mich. Aber abgesehen davon ist es Pflichtlektüre. Ich würde liebend gerne allen Passanten dieses Buch hinstrecken und ihnen beim Lesen der sechzig Seiten in die Augen schauen. Schlussendlich bin ich eine Person die das so sieht. Auch Janne Tellers erstes Buch war teilweise verhöhnt. Es wurde sogar verboten. Weil viele Leute die Augen davor verschliessen, das wir solche Bücher brauchen.

Es wurde wie ein Pass gestaltet. Das Wort KRIEG, gross und fett steht es in Goldschrift da und hat eine verstörende Ausstrahlung. Der Untertitel macht's. Stell dir vor, er wäre hier. Und der Inhalt ist grandios. Er öffnet verschiedene Ansichten. Lässt dich alles von einer anderen Perspektive aus sehen.

Auf wohin? gibt es keine Antwort. Eure Familie ist zu einer Zahl geworden. Fünf! Es gibt kein Land, das weitere fünf Flüchtlinge haben will. Flüchtlinge, die die Sprache nicht beherrschen, die nicht wissen [...] wie man in der Hitze lebt. Nein, es gibt kein Land, d as die dekadenten Menschen aus dem Norden aufnehmen will. [...] So heisst es in der arabischen  Welt, der nächstgelegenen Region, in der Frieden herrscht und die Möglichkeit für eine Zukunft bietet. Wohin dann?

Es ist ein kleines Erlebnis, dieses Buch. Man muss es immer wieder weglegen, um sich innerlich zu beruhigen und auf das Folgende zu wappnen. Lässt man sich aber mal auf das Buch ein, wird es schnell zu einem Zeichen, das Janne Teller erfolgreich gesetzt haben und von dem wir ein Anteil sein dürfen.

Die Anatomie der Nacht | Rezension

  

Die Anarchie der Nacht von Jenn Bennett

Genre: Contemporary
Verlag: Königskinder, ein Imprint von Carlsen

Seitenanzahl: 350 Seiten

Fassung: Hardcover mit Schutzumschlag

Original: The Anatomical Shape of a heart, Englisch
Übersetzerin: Claudia Max 

Preis: ca. 17,90 Euro [D]

Bex zeichnet anatomische Studien, aber nicht jeder kann sich dafür begeistern. Jack verziert San Franciscos Bauwerke auf seine Art, ,aber nicht jeder hält das für Kunst, Bei Tag und bei Nacht, auf den Dächern der Stadt und in den Tunneln der U-Bahn wächst ihr Vertrauen zueinander. Und zwischen ihnen erblüht die Liebe.

Ihr wisst bestimmt alle schon, wie sehr mir das Königskinder Programm zusagt, und nein, ich  werde mich jetzt nicht nochmals 'ne gute Stunde darüber auslassen, wie toll jedes Buch ist - bis ins Detail. Heute möchte ich euch ein Besonderes vorstellen, welches ich gerade gelesen  habe. Die Anatomie der Nacht besticht zwar in meinen Augen nicht mit der allerschönsten Gestaltung, aber wenn man  den Schutzumschlag vorsichtig abnimmt, entdeckt man erst einmal eine Augenweide aus einem satten, dunkelblauem Violett mit den schönsten aufgezeichneten Mohnblumen, die man sich  vorstellen kann. Auch wenn ich den Schutzumschlag anders designt lieber hätte, muss man wieder auf die grossartige Produktion zurückgreifen. Denn das Material ist samtig weich und verlockt einfach,  das Buch immer wieder in die Hand zu nehmen. Trotzdem habe ich wie üblicherweise ohne den Schutzumschlag gelesen.

Ins Buch bin ich ohne grossartige Informationen gestartet. Ich hatte den ersten Satz des Klappentextes im Kopf, konnte mir aber nicht wirklich was Genaueres dazu vorstellen. Trotzdem sprach es mich an,, und immer wenn ich in irgendeinem Buch las, hatte ich  das Gefühl, dieses hier schaut mich flehend an, und aus einer Intuition heraus habe ich andere noch so spannende Bücher, die ich zu diesem Zeitpunkt gelesen habe, einfach zur Seite gelegt und zu diesem gegriffen. Nein, es war kein Fehler.

Und auch einen anderen Fehler habe ich vermieden - in einem Tag habe ich das Buch nicht fertiggelesen, auch wenn ich das locker könnte. Ich habe mir über eine Woche zeitgelassen, das Buch begleitet mich nun also schon ein schönes Weilchen, und ja,  es wurde immer besser.

Beatrix,  genannt Bex, liebt es, anatomische Studien zu zeichnen. Nichtsdestotrotz denkt ihre Mutter, sie sei unglücklich, Kunst als ihr Talent müsse sie nicht verbrauchen, um später hochkomplexe Bücher für Medizinstudenten zu gestalten. Lieber solle sie mit ihrer eigenen Art etwas Freies, Wildes,  Leidenschaftliches gestalten. Aber Bex ist glücklich. Sie würde nur gerne ans College, aber die Chancen sind einigermassen beschränkt,  weil das Geld nicht vorhanden ist. Deswegen will sie sich an einem Wettbewerb versuchen, der ihr Siegerbild mit einem Stipendium belohnen würde. Nur ist es schwer,  ein solches Siegerbild zu erschaffen. Heimlich will sie sich an der anatomischen Abteilung der Universität in ihrem nahen Umfeld bewerben, um Leichen zeichnen kommen. Nicht nur, dass sie zuhause nichts sagen darf, auch dort wird sie eiskalt versetzt. Was sie zuerst frustriert und ihr gewissermassen ihren Tag versaut, merkt sie gar nicht, wie in diesem Moment ihr schönster Lebensabschnitt beginnt. Denn sie begegnet Jack,  dem Juwelendieb.

Ich weiss gar nicht, ob ich euch nun schon zu viel Hintergrundwissen gegeben habe, so planlos reinstarten gefiel mir auch gut.  Der Aspekt der Kunst kommt in diesem Buch keinesfalls zu kurz. In zwei besonderen Personen und Talenten kommt sie hier inspirierend wie selten zum Ausdruck.

Während der Schreibstil zärtliche die schöne Idee des Buches begleitet und fast umrundet, steht eine besondere Liebesgeschichte im Vordergrund. Hier sitzt der grösste Pluspunkt auf der Ausgewogenheit - sie ist spannend, anders.  Aber nicht verrückt anders. Sondern schön anders, weil es eben wunderbar ausbalanciert wurde, was eigen ist und was dann schon in den Mainstream gehört.



Ein wunderschönes Buch, dass ich euch sehr gerne ans Herz lege. Neben einem zurückhaltenden, schlicht-schönen Schreibstil macht dieses Buch vor allem der vielfältige Inhalt aus, der total auf mich zugeschnitten ist. Eine andere Liebesgeschichte, Kunst wohin man blickt, ein wenig Konflikte, Ziele und das erreichen derer, aber ebenfalls das Scheitern auf halbem Weg. Selten habe ich all solche Themen in einem Buch so gut abgedeckt gefunden. Empfehle ich euch allen!

Jenn Bennett wurde in Deutschland geboren, zog  dann aber in die USA. Sie reist gern, u.a. nach Europa und Südostasien. Sie ist hauptberuflich Autorin und hat eine sehr erfolgreiche Fantasyserie geschrieben, bevor sie nun mit Die Anatomie der Nacht ihr erstes realistisches Jugendbuch vorlegt. Jenn Bennett lebt mit ihrem Mann in Georgia.

Herbstvorschau | Königskinder

Hallo ihr Lieben!

Heute melde ich mich mal wieder - ich will euch neue Bücher vorstellen, und zwar von meinem Lieblingsverlag. Aber zuvor möchte ich mich mal ganz herzlich bei euch bedanken. Solche Rückmeldung auf meinen letzten Post zu bekommen motiviert unheimlich und ich fühlte mich sogleich wohler! Also wirklich danke. Jetzt kommen wir zu den Königskinder Novitäten dieses Herbstes. Die originellen Ideen mit einzigartigen Schreibstilen - und den wohl schönsten Verpackungen! Eine reine Augenweide! Und die Inhalte erst - ich bin unglaublich gespannt! Diesen Herbst werden wohl diese fünf Bücher uns reizen, das Programm erscheint unter dem Titel 'Die blaue Stunde' - Übrigens feiern die Königskinder dann auch ihr einjähriges Jubiläum!

Die wirkliche Wahrheit von Dan Gemeinhart

Mark ist ein ganz normaler Junge. Eigentlich. Er hat einen Hund namens Beau und eine beste Freundin namens Jessie Er fotografiert gerne und träumt davon, eines Tages einen Berg zu besteigen. Aber in einer Hinsicht ist Mark  anders. Er ist krank. So krank, dass er vielleicht nicht wieder gesund wird. Mark haut ab - Beau immer an  seiner Seite. Im Gepäck seine Kamera, sein Notizbuch und einen Plan, wie er den Gipfel von Mount Rainier erreichen kann Und wenn es das Letzte ist, was er tut. Eine Geschichte über einen Jungen, der einen Berg besteigt, über ein Mädchen, das zurückbleibt und über stillen Mut, Entschlossenheit und den treusten Hund der Welt.

Ich weiss, es gibt viele Bücher über kranke Jugendliche mit einer speziellen Liste, die sie abarbeiten wollen - oder einem Traum,, den es noch zu verwirklichen gilt. Und in dieser speziellen Art von Genre ist mein Urteil über das beste Buch schon lange bereits gefallen. Da ich das Königskinderteam und ihre Auswahl aber sehr schätze, könnte dieses Buch definitiv Konkurrenz für Bevor ich sterbe von Jenny Downham werden.

Sophie Soundso von Hayley Long

Sophie ist 15 und wohnt in Brüssel. Ihr Nachname ist Nieuwenleven. Ihre Mutter verlässt nie das Haus.  So viel weiss sie genau. Aber was sind das für seltsame Erinnerungen - ihre Mutter, die eine Perücke trägt und die fünfjährige Sophie über einen Bahnhof zerrt. Wer ist dieser Fremde, der Sophies Vater plötzlich mit anderem Namen anspricht? Und wieso hat Sophie eigentlich als Einzige in der Klasse keinen Ausweis? Plötzlich steht Sophies ganzes Leben kopf - bis hin zu ihrer Sprache. Zusammen mit ihrer Freundin macht sich Sophie auf die Suche nach ihrer wirklichen Identität.

Ein Buch, auf das ich mich mit am meisten freue. Nicht nur die aussergewöhnliche, minimalistische und zugleich doch verspielte Gestaltung, sondern auch die Anspielung auf einen einzigartigen, eigenen Schreibstil machen das Buch noch verlockender, als es der vielsagende Klappentext schon macht. Ich denke, dass viele Werte in diesem Buch überdacht werden und ich freue mich, auf Sophie zu treffen.

Auf Umwegen von Andrew Smith

Finn berechnet die Zeit in Meilen, nicht in Minuten. So erklärt er sich die Welt du so überzeugt er sich davon, wirklich zu sein, nicht eine Romanfigur im Kult-Bestseller seines Vaters. Stets am Rande der Katarstrophe - als Kind ist ein totes Pferd von einer Brücke auf ihn gefallen - hat Finn immerhin den besten Freund der Welt - den total irren, aber ganz vortrefflichen Cade. Und dann lernt er Julia kennen, das erste Mädchen das er liebt. Als Julia wegzieht, bricht Finn das Herz. Zusammen mit Cade macht er sich auf eine Reise, die sie nicht - wie geplant - zum College ihrer Wahl führt. Ein unerwarteter Unfall macht sie zu ebenso unerwarteten Helden.

So skurril das Ganze beim ersten Durchlesen ist, so gut soll auch der Autor sein. Ich  habe schon einige hochlobende Reviews zu verschiedensten seiner Bücher gelesen und freue mich auf diese erste Übersetzung ins Deutsche. Eine Mischung aus Identitätssuche und Roadtrip, was definitiv in irgendeiner Weise zusammengehört, und wohl charmante Charaktere hat dieses Buch mit dem tollen Cover zu bieten.

Kleiner Wahn von Dianne Touchell

Rose liebt Michael. Und Michael liebt Rose. Sie haben zum ersten Mal Sex. Schüchtern und liebevoll. Dass sie kein Kondom benutzen, ist nicht so schlimm. Schliesslich ist es für beide das erste Mal, da kann ja nicht viel passieren. Zwei  Monate später zählt Rose die Tage: 61 seit ihrer letzten Periode und der Schwangerschaftstest ist eindeutig positiv. Das kann nicht sein und das darf nicht sein. Was werden ihre Eltern,  was werden die Leute sagen? Rose verdrängt,  dass sie schwanger ist. Und Michael verdrängt, dass Rose schwanger ist. Und das Unheil nimmt seinen Lauf.

Ja, ich weiss, auch solche Geschichten kennt man schon. Ich kenne aber auch schon die Autorin. Ihr erstes Buch  erschien auch in diesem Herzensverlag, und nicht nur die schlichte und trotzdem vielsagende Gestaltung, bei der geradlinige Typographie eine grosse rolle spielt, sondern auch die ungewöhnlichen Szenarien machten ihr erstes Buch einzigartig. Auch wenn dieser Klappentext sich eher ein bisschen nach einem Buch anhört, welches man schon gelesen hat, bin ich sicher, dass es uns nicht enttäuschen wird.

Jenseits des Meeres von Jon Walter

Ein Land im Bürgerkrieg. Eine Hafenstadt in Flammen. Nur ein einziges Schiff nimmt noch Flüchtlinge auf. Doch der Preis für die Überfahrt ist für die meisten viel zu hoch. Wie sollen Malik und sein Opa an Bord kommen? Und wird Maliks Mutter es rechtzeitig zu ihnen schaffen? Malik muss all seinen Mut zusammennehmen, damit ihm die Flucht gelingt. Sein Erfindungsreichtum, eine streunende Katze und Opas besonderer Zaubertrick sorgen dafür, dass er nie die Hoffnung verliert. Ein erstaunliches und zutiefst menschliches Debut über Krieg und Hoffnung, Flucht und Heimat - erzählt durch die Augen eines Jungen.

So, und hier noch mein heimlicher Favorit. Es hört sich so brutal an, aber ich mag politische Bücher, und gerade solche sind in dem Genre der Jugendbücher leider sehr rar. Dass dieses hier mit einer wundervollen Gestaltung auftauche, machte mich wahnsinnig glücklich. Ich glaube, dass das Buch uns nicht verschonen wird, sondern alle hässliche Grausamkeit auf diesen schrecklichen Akt des Krieges lenken wird, aber ich denke dennoch, dass die Charaktere charmant unsere Herzen stehlen werden. Oder so.

Ja, ich konnte nicht anders und musste euch sofort alle zeigen. Aber sie klingen alle auch unverschämt gut. Habt ihr bereits einen heimlichen Favoriten herauspicken können und wärt so lieb, ihn mir in den Kommentaren zu verraten? Das würde mich sehr interessieren! Und natürlich auch, wie ihr diesen gestalterischen roten, entschuldigt bitte, blauen Faden findet!

Allerliebst,
Mara