Posts mit dem Label FBM werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label FBM werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

interview mit isabel abedi

16 November 2016

2 Kommentare Share this post
Heute haben wir nun endlich das Gespräch mit Isabel Abedi für euch! Das war ein echtes Highlight an der Buchmesse und wir denken immer wieder gerne daran zurück. Es war auch sehr schön, diesen Post zu verfassen, weil wir die fünfundvierzigminütige Aufnahme noch einmal hören konnten. 


Als erstes haben wir bemerkt, dass wir schon ein baldiges Wiedersehen vor uns haben, da sie im Rahmen von Zürich Liest eine Lesung in unserer Heimatsstadt halten würde - diese war übrigens sehr schön, danke Dir, Isabel für die tolle Lesung und natürlich auch das wirklich schöne Gespräche.

Isabel Abedi: Zeigt mal eure Visitenkarten! Vivre avec des livres... Also ich bin ja nicht so gut in Französisch, aber ich weiss wenigstens was es heisst! Leben mit den Büchern!! Wie alt seid ihr? Ich bin neunundvierzig. Ihr seht etwa so alt aus, wie ihr seid, aber wenn ich meine Augen schliessen würde und euch nur beim Sprechen zuhören würde, hätte ich euch viel älter eingeschätzt...  Also: Habt ihr Fragen?

Mara und Anaïs (nachdem wir noch kurz über all die anderen Fragen gesprochen haben, haben wir begonnen): Welcher Satz beschreibt dich gut?


Welcher Satz beschreibt mich gut? Ohhh, das ist schwer. Super! Schöne Frage (pause) (pause) BOAHH... (pause...) Ein Satz der mich gut beschreibt ist, das ist das, was im Moment gerade passiert, das ist das Gefühl, dass so viele Gedanken in meinem Kopf sind, als würden 18 Autobahnspuren sich einen Weg aus einem Tunnel hinausbahnen. Es ist viel mehr da, ich möchte am liebsten alles rauslassen. Ich möchte das sagen was stimmt, aber ich könnte es so sagen und so sagen. Aber das ist kein Satz. Also... Ich könnte das halt so in Eigenschaften sagen- dass ich chaotisch, emphatisch und unsicher bin, oder chaotisch, emphatisch und fantasievoll! 'Ich bin voller Gegensätze', ist ein Satz der auch gut passen würde. Ich meine, ich könnte mich von der einen Seite beschrieben und von der anderen- ich könnte sagen ich bin chaotisch oder ich bin organisiert, ich bin unsicher, könnte aber auch sagen ich bin selbstsicher. 

Ein Satz der auch gut wäre ist, 'Ich bin gerne glücklich'- das wär ein Satz. 'Ich bin gerne glücklich', ja, in dem Satz finde ich mich wieder. Ich bin nicht immer glücklich, aber ich bin gerne glücklich. Das heisst auch, wenn irgendetwas nicht gut läuft oder irgendetwas ist unangenehm, dann versuch' ich mir da das Glück reinzureden, und das heisst nicht, dass ich Sachen schönrede oder, man kann es auch so sehen, dass ich Sachen romantisiere, aber ich finde es einfach schöner, glücklich zu sein. 

Jetzt könnte ich wieder genauso sagen 'ich bin gerne traurig!', dass ich nie traurig bin heisst es nicht.  Ich weine auch wenn ich traurig bin. Ich glaube einfach, ich bin ein Mensch, der sehr viel Glück in sich trägt.


Inwiefern definierst du dich über deine Bücher / als die Autorin deiner Bücher? Wie viel von Dir steckt in deinen Büchern drin?

Ich identifiziere mich sehr mit meinen Büchern, ich kann das Schreiben nicht vom Leben trennen, ich kann das Leben nicht vom Schreiben trennen. Aber wenn ich eine Geschichte schreibe, dann ist es zum Beispiel auch so, dass die Figuren in den Büchern für mich so echt werden, wie echte Figuren. Das ist die eine Seite. Die andere Seite ist, dass die Bücher auch mehr oder weniger stark mit mir verbunden sind, am stärksten natürlich 'Imago'. Ich bin eben auch ohne Vater grossgeworden und habe ihn erst mit vierzehn flüchtig kennengelernt, das hat mich sehr stark geprägt. All die Fantasien die man hat- deswegen hat Imago auch am meisten mit mir zu tun. Die Figuren sind aber total fiktiv. Bei Whisper und ganz stark bei der Längsten Nacht sind die Schauplätze real. Das Dorf von Whisper ist ein Dorf aus meiner Kindheit, dort habe ich viel Ferien als Stadtkind verbracht. 


Genau, das war auch 'ne Frage von uns- Wie kannst du diese Stimmungen, diese Orte, diese Gerüchte und alles so genau beschreiben?

Ja, bei der längsten Nacht ist es auch so gewesen, dass ich den Wunsch hatte, nochmal über einen Ort zu schreiben, den ich so gut kenne. Und die Schauplätze aus der längsten Nacht sind alle richtig real, zum Beispiel das Kloster in San Giorgano, das heisst in Wirklichkeit San Galgano. Oder Viagello, das heisst San Giustino. Und vor allem das Grundstück auf dem die Geschichte spielt, dort habe ich als Mutter mit meinen Kindern viele Sommer verbracht. Und allgemein, es gibt den Fluss, es gibt den Wasserfall, es gibt das Dorf und das ist eben alles so beschrieben, wie es in der Wirklichkeit ist. Und dann habe ich dieses Grundstück, in dem Luca lebt, der Weinberg mit der Villa mit dem Winzer, dass sind zwei Orte, die ich aber  aus Umbeien dazugeholt und in meinem Kopf zusammen fusioniert habe, dort gibt es das alte Herrenhaus, den Stall, die Koppel und  eben den Weinberg. 

Aber trotzdem, all das - wie es da riecht, wie es da schmeckt, wie sich die Sonne anfühlt, wie die Hitze ist, wie der Wasserfall geschaffen ist, wie der Fluss aussieht, wie es ist, da drüber zu laufen, wie die Gassen im Dorf sind, wie es auf diesem Grundstück aussieht, das habe ich mir alles nicht ausgedacht.

Bei mir ist es so, dass ich keine grosse Fantasie im Bezug auf Landschaften und Orte habe und die Realität dafür brauche. Dafür geht dann die Fantasie stärker oder vollkommen in die Geschichte. Ich habe also einen Ort genommen und dem eine Geschichte angedichtet. 

Ich habe die Geschichte aus meiner Erinnerugn geschrieben und bin jetzt da nochmal hin, sieht's anders aus? ... Nö sieht noch ganz genauso aus, aber das Verrückte ist, ich war jetzt sechs Jahre nicht mehr da. Und jetzt bin ich da nochmal hin- zum diesem Wasserfall, zu diesem Kloster, was inzwischen abgeschlossen ist, früher aber nicht - richtig unheimlich! - und ich hab noch, als ich den Roman geschrieben habe gedacht, ist doch Schwachsinn, wieso schliesst man das ab. Also man kann schon rein wie in ein Museum, um 18uhr wird es dann aber abgeschlossen. Früher konnte man da frühmorgens oder spätnachts rein, was wir dann auch gemacht haben. Und als ich dann eben da war, da hab ich's im Kopf nicht mehr sortiert bekommen - Moment mal, bin ich in meiner Erinnerung und Vergangenheit oder in meiner Geschichte? Das war echt, echt... unheimlich. Genau.


Apropos unheimlich, weisst du was? Jetzt kommt eine Geschichte von uns: vor den Ferien gingen wir mal mit Freunden an den See, grillieren, und da kamen etwa fünf Typen mit dem namen Luca vorbei. Und seit da verfolgt uns dieser Name irgendwie, alle und überall heissen sie Luca - hier im Buch beispielsweise! Oder Lucas vom Fischer Verlag (liebe Grüsse an Dich!) 

Wahnsinn!

Jetzt noch mehr zu deinem Leseverhalten. Wir haben uns einerseits gefragt, ob du Kinder- und Jugendbücher auch privat liest und ob du auch liest, während du schreibst.

Ich würde jetzt von mir aus nie sagen, dass ich nur für Kinder und Jugendliche schreibe. Ich würde immer sagen, ich schreibe nicht für, sondern von Kindern und Jugendlichen. Beim lesen von Büchern ist es genauso. Ich fände eine Welt schön, in der es diese Schubladen nicht gäbe. Ich fände es schön, würde in einer Buchhandlungen Kinder- und Jugendbücher, wie wir sie nennen, nicht nach Alter, sondern schlichtweg thematisch sortieren werden. Ich denke, meine Büchern könnten auch in der Belletristik stehen. Das Wort Zielgruppe schalte ich total aus, das ist einfach für mich so. Und wenn ich ein Buch schreibe, dann habe ich sehr wohl eine Auswahl an Büchern, die dazu passen. Bei der längsten Nacht habe ich beispielsweise Bücher gelesen, die in Italien spielen, zwei tolle Biographien, auch eines meiner Lieblingsbücher von Barbara Vine, Es scheint die Sonne noch so schön, welches in einem heissen Sommer spielt. Ich mag da unglaublich gern, wie stark sie in diesem Buch den Ort, aber auch die Gerüche beschreibt. Ich kuck mir dann da an, wie sie einen Garten oder wie sie die Hitze beschreibt. Ich kann auch keine Bücher lesen, die thematisch Gefahr laufen, zu nah am Buch zu sein oder zu weit entfernt, und auch kein Kinderbuch, wenn ich ein Jugendbuch schreibe. Wenn ich  ein Lolabuch  schreibe, lese ich tatsächlich auch nur Bücher für Kinder, damit ich mich besser in diese Kindlichkeit hineinversetzen kann. 

Es gibt ein ganz schönes Hotel in Hamburg, das Wedinahotel, nennt sich auch Literaturhotel. Und dieses Wedinahotel hat einmal ein Wochenende gehabt an dem eine handvoll Hamburger Autoren und  Autorinnen ein Zimmer besetzt haben und darin Lesungen hatten. Dann haben sie Gäste eingeladen und diese konnten dann von Zimmer zu Zimmer gehen. Ich war die einzige Kinder- und Jugendbuchautorin, und das war so beworben, dass das irgendwie nicht richtig ersichtlich war. Das heisst, es kamen nur Erwachsene und ein Kind. Und ich  dachte mir die ganze Zeit nur so 'Zu dir wird keiner kommen', ich sass da mit meinen Lolabüchern. Aber dann war es total schön, es waren sehr viele Leute da und sie wechselten ständig die Zimmer. Bei mir war es immer voll, aber irgendwann waren nur noch zwei sehr alte Männer da, bestimmt über 70, die setzten sich zu mir hin. Ich hab' sie angeguckt und gesagt 'Ja aber, Sie sind nicht wirklich die Zielgruppe, das ist ein Kinderbuch'. Und dann erwiderten sie 'Deswegen sind wir ja da, das möchten wir doch so gerne hören!' Ich musste wirklich fast weinen... Ich habe ihnen dann eine Szene vorgelesen und die kriegten dann solche Augen und waren fast selbst wieder wie Kinder. 



 So ne schöne Geschichte! Nun noch eine Frage; Worüber machst du dir komische Gedanken?

Ich mach mir oft komische Gedanken über die Zukunft meines Schreibens (wieder wird jemand lautstark und herzlich begrüsst, es werden Fotos von uns drei geschossen). Gut, wo waren wir... ach komische Gedanken! Ich denke mir manchmal 'und ab JETZT wird nichts mehr klappen,  ab JETZT wird dir nichts mehr einfallen- das nächste Buch wirst du nicht schaffen. Auch während eines Buches habe ich komische Gedanken. Ich habe so wie kleine Monster in meinem- wie bei der Muppetshow,!  Und in meiner Vorstellung ist es dann so, dass die gerne Chips essen und ich geb denen immer Chipstüten, damit die ruhig sind während des Essens, damit ich schön weiter schreiben kann. Ich mach mir tatsächlich auch oft komische Gedanken über meine Tochter, die ist jetzt in Brasilien (freiwilliges soziales Jahr). (Mara verschwindet auf die Toilette) Ich mache mir dann Gedanken darüber, wie es ihr geht, was sie macht, was passiert. Wenn ich im Zug sitze mache ich mir zum Beispiel auch immer merkwürdige Gedanken über meine Mitreisenden, was könnte mit denen sein, wohin fahren sie... Genau. 

Machen dir deine Gedanken manchmal auch Angst?

Ja klar. Mir fällt jetzt spontan grad eine Kindheitserinnerung ein. Wir wohnten  damals im dritten Stock eines Mietshauses. und dann habe ich mir vorgestellt, ich schloss unten die Türe auf, die ging dann ja von selber wieder zu. Und dann habe ich mir überlegt, ich müsse auf einer bestimmten Treppenstufe sein, eine bestimmte Höhe erreicht haben, bevor die Tür zuklappt- sonst passiert was Schreckliches. Das fing wie so ein Spiel an, wurde dann aber wie ein Zwang- ich raste irgendwann hoch wie eine Bescheuerte. (Mara ist wieder da - salut!).

Mich beschreibt auch so dieses 'was wäre wenn'... sehr gut. Ich bin in einer realen Situation - und plötzlich gehen alle Lichter aus. Ich war gestern im Agentenzenter, und dort ist alles, alles weiss. Und dann habe ich mir überlegt, was wäre, wenn irgendein komisches Ereignis passieren würden und alle auf der Buchmesse wären weg, bis auf die Agenten dort oben. Solche Gedanken halt - aber letztendlich sind das ja auch die Gedanken, aus denen Bücher entstehen! (es kommt wieder jemand)


Wenn wir von Inspiration sprechen - du hast eben von diesen Gedankengängen und auch von diesen Bücherfächern gesprochen - was inspiriert dich sonst noch?

Tatsächlich, das ist zwar ein Klischee und einige Schriftsteller_innen sagen das auch so zum Spass, aber ein heisses Bad hilft immer. Also das ist sowas, ich entspann mich dann und dann können die Gedanken bei mir im wahrsten Sinne des Wortes wieder fliessen. Dann kann es auch passieren, dass ich in der Badewanne liege, und dann plötzlich auch schon wieder rausspringe. Das ist nämlich auch ein Ort, der mir ermöglicht, mich aus mir selbst heraus zu inspirieren.

Ich gucke auch sehr gerne Filme oder Serien, das darf aber auch nicht verwandt sein mit dem was ich gerade schreibe. Da kann ich sehr gut sehen, wie Figuren entwickelt werden, gerade in Staffeln. 

Auch sehr inspirierend finde ich so was hier - Gespräche mit Jugendlichen, die inspirieren mich immer am meisten, mehr als Gespräche mit Erwachsenen und mehr als Gespräche mit Kindern. Keine Ahnung... Ich glaube, dass ich selber ganz viel von Jugendlichen habe. In den Jugendlichen sind so wie beide Welten noch drin, das Kindliche und doch auch das Erwachsene. Einerseits können sie sich so oft vor Albernheit wegschmeissen, aber auch philosophische Gespräche führen, sich die grössten Seins-Fragen stellen und die Welt am meisten in Frage stellen. Als Kind sammelst du vor allem Erfahrungen und alles, es gibt dieses Staunende. Aber als Jugendliche beginnst du dann, das zu hinterfragen. Und ich glaube, ich habe nie wirklich aufgehört, das zu tun. Ich habe nie einsortiert und abgeschlossen. Mich kannst du noch genauso überraschen wie damals und ich stelle immer noch in Frage, das habe ich mir erhalten. Und deswegen inspiriert mich das total. 


Abschliessen können wir uns nur ganz herzlich danken für die schöne Zeit, die wir mit Isabel Abedi verbringen durften und für den spannenden Gesprächsstoff. All das war eine grosse Inspiration für uns! Am Sonntag um 14 Uhr könnt ihr hier noch unsere Besprechung zu Isabels neustem Buch 'Die längste Nacht' lesen - falls ihr es während des Gesprächs noch nicht bemerkt haben, es hat uns unglaublich gut gefallen. Vielen  Dank für's Lesen.

frankfurter buchmesse / impressionen

13 November 2016

4 Kommentare Share this post
Heute schwelgen wir nochmals in besonders schönen Erinnerungen an die Buchmesse, und zwar gleich zweimal. Wir haben einerseits endlich unser Video, visuelle Eindrücke von der Buchmesse und unserer schönen Zeit in Stuttgart und Frankfurt. Wir freuen uns sehr, wenn ihr es euch ansieht! 
Dann habe ich eine Art kleines Spiel gespielt, welches ich in letzter Zeit häufig mache. Mir gedankliche Notizen zu machen, wenn jemand etwas ausserordentlich schönes oder berührendes sagt. Wenige davon liste ich euch hier noch auf, damit ihr mit mir die Köpfe dieser Menschen bewundern könnt. Natürlich wäre ein Zahl wie fünf schöner, aber auch ein bisschen unnatürlich, weil mir kein fünftes tolles Zitat einfallen wollte, deswegen begnügen wir uns mit diesen. Wir wünschen euch noch einen wunderschönen Tag!


"Ich bin einfach gerne glücklich." 
Isabel Abedis Satz, der sie gut beschreibt

"Sind Abenteuergeschichten denn nicht eher was für Jungs?" 
- "Das wusste ich als Kind noch nicht."
Kristina Gehrmanns tolle Antwort auf eine bewusst blöde Frage im Lesezelt

"So... if there is humour, irony, satire - that's much easier in english. But with melancholia, I write in Turkish."
Elif Shafak über das Verwenden von Sprache

"Vielleicht ist ihre Sprache gerade deswegen so sensibel, weil sie sie nicht so gewöhnt ist wie wir."
Ein Lektor des Hanser Verlas über Sylvie Schenks Sprache


Bücher von der FBM

06 November 2016

4 Kommentare Share this post
Im FBM Bücherhimmel gab es so einiges, was uns interessiert hat. Bücher, von denen wir noch nie gehört haben, Geschichten, die uns ansprachen, Autorinnen und Autoren mit fremd klingenden Namen aus fernen Ländern, Charaktere, die Spannendes erleben und Sachbücher vom Feinsten. Genau deswegen haben wir ganz genau ausgesucht, was wir mit uns nach Hause tragen möchten und haben eine kleine Auswahl mitgenommen, wenn man bedenkt, dass es unendlich viele Bücher dort gibt. Aber es sind schon einige, wenn man bedenkt, dass wir die alle noch gerne lesen möchten.



Ich hasse dieses Internet von Jarett Kobek
Überall liest man zurzeit von diesem Titel, und wenn man die Frankfurter Buchmesse besucht hat, hat man die vielgestreute Werbung keinesfalls übersehen - überall gross dieser fast schon provokante Titel, wenn man bedenkt, welche prominente und präsente Rolle das Internet heutzutags in unserem Leben spielt. Ich für meinen Teil habe nicht mit einem Roman gerechnet und freue mich deswegen sehr darauf, in dieses Buch zu stürzen und hoffe sehr, dass es mich dazu bringt, dass Internet zu vergessen und ohne einen Blick auf die 'mobile devices' diese Lektüre zu verschlingen.

Untenrum frei von Margarete Stokowski
Wenn ihr nicht ganz neu hier seid, wisst ihr bestimmt, wie wichtig mir Feminismus ist, wie sehr ich mich mit dem leider eher lästig konotierten Titel 'Feministin' identifiziere und wie oft ich mich mit dem Thema beschäftige. Gerade in interessanten, feministischen Magazinen erschien vor Veröffentlichung viel Werbung, deswegen freue ich mich nun sehr auf Stokowskis Werk.

Wie wir leben wollen von div. Autoren und Autorinnen
Kurzgeschichten und Essays kennen wir mittlerweile, aber vor allem in Sammlungen einer Person. Hier haben sich einige davon thematisch versammelt, es geht im Migration und Emigration, unsere 'Willkommenskultur', das Asylwesen und so weiter. Ich bin unglaublich gespannt, was diese unterschiedlichen deutschen Autorinnen und Autoren hiermit geschaffen haben.

Die Karte meiner Träume von Reif Larsen
Wir hatten einige wunderbare Gespräche mit den lieben Leuten vom Fischer Verlag, und natürlich ging es dabei fast immer um Bücher, besonders die, die uns gut gefallen haben. Als dieses Buch als absoluter Liebling genannt wurden und Anaïs und ich uns verwundert ansahen, da wir noch nie davon gehört haben, wurde es uns in die Hand gedrückt. Wir haben es interessiert durchgeblättert und bereits so viel entdeckt. Vielen Dank dafür, wir freuen uns sehr auf dieses spannende Buch.

Ohrfeige von Abbas Khider
Abbas Khiders Buch spricht mich schon lange an. Zufälligerweise und ohne es zu wissen, habe ich am Hanser Bloggerempfang dann den Lektor kennengelernt und wir haben ein wenig geredet, und als ich ihn nach den Büchern gefragt habe, die er ausser Schnell, Dein Leben von Sylvie Schmitz (Rezension folgt) lektoriert hat, hat er Ohrfeige genannt, und dieser Zufall hat mich zumindest ein wenig glücklich gemacht. Ich freue mich wahnsinnig darauf, danke!


A Typical Girl von Viv Albertine
Schon unheimlich lange möchte ich Viv Albertines Buch. Allgemein interessieren mich oft Bücher, welche aus der Sicht von Musikerinnen und Musiker geschrieben sind oder sogar autobiographisch von deren Lebensweg erzählen. Mit Patti Smiths Büchern habe ich beispielsweise fabelhafte Erfahrungen gemacht. Viv Albertines Buch scheint noch besser zu passen, es ist wiedermal feministisch angehaucht und erzählt die Geschichte von ihr und ihrer Band The Slits.

Die wahre Geschichte von Regen und Sturm von Ann M. Martin
Dieses Buch wurde für den Jugendliteraturpreis 2016 nominiert, und da es mich schon davor angesprochen hat, wollte ich es mir nun endlich mitnehmen. Es ist für Jüngere, aber das lese ich manchmal noch gerne, und ich kann mir beim Königskinder eigentlich fast immer sicher sein, dass ihre Veröffentlichung absolut fabelhaft ist. Ich habe schon ein bisschen reingelesen und freue mich dann auf die ganze Lektüre.

Diese Dinge geschehen nicht einfach so von Taiye Selasi
Wieder gleiche Szene, Taiye Selasis Werk wurde als Lieblingsbuch benannt und hat mich nicht nur deswegen unheimlich interessiert. Ich habe eine wunderschöne kleine Ausgabe des Buches bekommen. Es geht um ähnliche Themen wie bei Chimamanda Ngozi Adichie, das Zurückkehren nach Ghana und die Zerrissenheit, der Konflikt, wo sich die Heimat befindet. So stelle ich es mir jedenfalls vor, bin aber unheimlich gespannt, wie es wird.

Dazwischen: ich von Julya Rabinowich
Viele Leute haben uns dieses Buch von Julya Rabinowich empfohlen und Mara und ich sind dann auch voller Freude an ihre Lesung gegangen, thematisiert wird die  Flüchtlingspolitik aus der Sicht eines Mädchens. Ein Thema, das  uns beide auch  sehr beschäftigt und ich bin unheimlich gespannt auf diese leicht geschriebene Lektüre mit einem schwierigen Thema.

Küss mich / Es ist die Liebe, die wir nicht begreifen von Bart Moeyaert
Auf jeden Fall haben  wir es hier mit einem Buch zu tun, dass mir so noch nie begegnet ist.  Es befinden sich  darin nämlich zwei Geschichten - das Buch ist von hinten und von vorne lesbar. Auf jeden Fall eine sehr interessante Voraussetzung und ich bin gespannt, wie (und ob überhaupt) die Geschichten miteinander harmonieren.

Vor der Zunahme der Zeichen von Senthruan Vantharan
Was für ein schönes Buch und was für eine interessante Mischung, ein philosophischer und politischer E-Mail-Roman. Ich habe zuvor schon E-Mail-Romane gelesen und sie haben mich immer auf irgendeine Weise fasziniert. Ich freue mich sehr zu diesem Buch zu greifen, und endlich mehr über die Geschichte zu erfahren.

Schlaflose Nacht von Margriet de Moor
Schon mehrmals hat mich dieses Buch von Magriert de Moor in Buchhandlungen angesprochen, aber gekauft habe ich  es mir nie. Das Cover hat es mir angetan und ich habe so viel Gutes über dieses Buch gehört - als wir es dann in unserer Goodiebag wiederfanden, habe ich mich umso mehr gefreut!

Das Gegenteil von Einsamkeit von Marina Keegan
Die tragische Geschichte von Marina Keegan hat mich schon oft berührt und als sich dann die lieben Leute vom Fischer Verlag einig waren, dass ihr Buch ebenfalls eines der besten Fischer Bücher überhaupt ist, wurde ich noch einmal darin bestärkt, dass ich dieses Buch unbedingt lesen muss und netterweise wurde es mir dann gleich mitgegeben. Vielen herzlichen Dank!


Americanah von Chimamanda Ngozi Adichie
Wie Mara beschäftigt auch mich das Thema Feminismus sehr und gerade Chimamanda Ngozi Adichies 'We should all be feminists' hat mich unglaublich inspiriert und fasziniert - es steht als einziges Büchlein auf meinem Schreibtisch Deshalb freue ich mich wahnsinnig, nun auch einen ihrer Romane zu besitzen und hoffentlich bald zu lesen.

Secret Fire von C. J. Daugherty
Die Reihe 'Night School' haben Mara und ich vor gut zwei Jahren verschlungen - ein neuer Roman von der selben Autorin ist nun erschienen. Ich bin gespannt, ob Secret Fire an Night School herankommt und wie uns die Fantasy-Aspekte darin gefallen, denn davon lasse ich meistens lieber die Finger...

Dies sind die Namen von Tommy Wieringa
Es hat wieder ein Roman mit dem Thema Flüchtlingspolitik/Migration seinen Weg zu uns gefunden. Hierbei gibt es aber anscheinend auch noch die Sicht eines Polizisten, was das Ganze nochmals abhebt von den anderen. Es soll hier das harte eben beschreiben. Der Klappentext hört sich sehr spannend und mitreissend an. Danke Hanser, wir lassen uns überraschen!

This Modern Love von Will Darbyshire
Für fünf Euro habe ich dieses wunderbare Buch vom Penguin Verlag ergattert. Ich habe es bereits beendet. Eine wunderschöne Sammlung von Liebesbriefen, von Anfängen einer Beziehung bis hin zum Ende. Sehr viele kitschige Briefe sind mit dabei, aber durchaus auch berührende Geschichten. Ein tolles Gesamtwerk!

frankfurter buchmesse / rückblick

01 November 2016

Keine Kommentare Share this post

Wir sind nun schon einige Tage zurück von der Frankfurter Buchmesse, wurden hier von Prüfungen und weiterem überrascht und waren super schnell wieder im Alltag drinnen. Dennoch wollen wir euch von unserer tollen Zeit erzählen und auch zeigen, in den folgenden Tagen kommt noch ein kleines Video mit visuellen Eindrücken - hier fehlen nämlich genau aus diesem Grund Bilder - unserer gemeinsamen Zeit! Hoffentlich  geniesst ihr diese Schilderungen genauso, wie wir diesen Rückblick genossen haben! 'Wir' sind übrigens Mara und Anaïs, für manche vielleicht ein neuer Name, für andere schon von ‚livresque amitié‘ bekannt, beste Freundinnen, nicht nur in Bezug auf Literatur (sondern auch reichlich anderen, verrückteren Dingen). Den ersten Tag verbrachten wir in Stuttgart, um noch ein bisschen Zeit für uns (und ja, wir geben’s zu, für Shopping) zu haben. Ab Donnerstag waren wir dann aber in Frankfurt und praktisch ständig an der Messe, auch dort haben wir tolle Momente erlebt – danke im Voraus an alle, die wir kennen- und schätzen lernen durften, es hat uns gefreut!


Mittwoch, 19/10/2016



Wir kamen in Stuttgart an, mit einem leisen Gefühl von Freiheit und genossen den in der Luft herumfliegenden Duft, alles machen zu können, was wir wollen. Ganz so dramatisch war es natürlich nicht – aber wir freuten uns auf die kommenden Tage und hatten ein dementsprechend glücklich kribbelndes Gefühl im Bauch. Wir konnten uns ziemlich schnell orientieren, wollten dann unsere Rucksäcke aber zurücklassen und mussten dabei mehrmals das Schliessfach wechseln, die wollten einfach nicht so wie wir und haben uns dabei noch Geld abgezockt. Wir waren besänftigt als es dann endlich funktionierte und wir das Gewicht nicht mehr mit uns herumtragen mussten. Als erstes verschlug es uns zu zwei dm’s, in der Schweiz haben wir sowas nicht, deswegen nutzen wir so ziemlich jede Gelegenheit diesen Laden zu besuchen- hier in  Deutschland. Wir suchten den dm ursprünglich für Taschentücher auf, dass wir die aber vergessen haben, fiel uns erst an der Kasse auf. Dann gingen wir zu Urban Outfitters, wir lieben die Mode dort. Das hat auch eine erste, schnelle Tour bestätigt, so viel hat uns angesprochen, dass wir regelrecht überfordert waren und uns erstmal in ein süsses Restaurant setzten, in welchem wir ein leckeres (und so billiges) Mittagessen bekamen. Dann nochmals rein in den Lieblingsladen und raus, vollbepackt und glücklich. Wir mussten aber dringendst noch einen Copy-Shop aufsuchen, um unsere Visitenkarten drucken zu lassen, diesen zu finden war aber schwieriger als gedacht. Ausserdem hatten wir etwas Zeitdruck, da wir auf dem Weg Kinokarten holten und bis zum Filmstart nicht mehr so viel Zeit übrig war. In der wirklich allerletzten Sekunde wurden wir aber lieb beraten und betreut. Im Kino waren wir dann alleine in einem riesigen Saal – ihr müsst wissen, die Kinos in Zürich sind zwar toll vom Programm her (beispielsweise werden alle Filme in der Originalsprache gezeigt, was uns so viel besser gefällt, der Film, den wir auf Deutsch synchronisiert gesehen haben, bestätigt diesen Eindruck), aber ziemlich klein und vor allem sehr teuer - , jedenfalls dachten wir das, um dann peinlicherweise eines Besseren belehrt zu werden, aber es war lustig. ‚American Honey‘ dauerte dann überraschenderweise beinahe drei Stunden und war polarisierend,  gerne aber mehr zum Film in einem separaten Beitrag, falls ihr das möchtet. Dann machten wir uns auf ins Hotel, haben unser Gepäck natürlich nicht vergessen (aber ja, hätte uns passieren können, das geben wir zu…). Wir machten wieder einige Abstecher in ziemlich… witzige Läden und haben uns ausreichend mit Unnötigem ausgestattet, aber es bereitete uns Freude. Im Hotel angekommen begutachteten wir unsere Einkäufe,  bestellten Essen (weniger erfolgreich) und lasen uns gegenseitig vor. Ein Tag voller Fashion-Liebe, spärlichen Stuttgart-Eindrücken, gutem Essen (mittags zumindest), Glitzersteinchen, Visitenkarten und Schokoladen-Entdeckungen.



Donnerstag, 20/10/2016

Früh wurden wir von unserem Wecker aus dem Schlaf gerissen, mussten uns fertig machen und aus dem Ibis Budget Hotel in Stuttgart auschecken. Es war extrem kalt und wir waren ganz schön froh als wir endlich mit der U-Bahn zum Hauptbahnhof fahren konnten. Es stand noch einiges auf dem Programm: Zunächst gingen wir in ein etwas teureres, aber umso leckeres Café frühstücken. Natürlich mussten wir ebenfalls (schokoladigen) Nachschub unserer neusten Entdeckung besorgen! Um 10.51 fuhr dann unser ICE nach Frankfurt. Die Fahrt kam uns vor wie im Flugzeug, sehr komfortable Sitzgelegenheiten, WLAN, schnell… Lesend düsten wir also nach Frankfurt und begaben uns als allererstes in unsere BOLD Apartments, wo uns Maras Eltern auch schon erwarteten. Wir bezogen kurz unser süsses Zimmer im vierten Stock (es gab keinen Aufzug!!) und machten uns dann ein erstes Mal auf an die Messe. Wir konnten erste Eindrücke sammeln, uns etwas umschauen, einen Überblick verschaffen und erhielten sogar schon erste Leseexemplare. Bevor unser Programm dann richtig losging, kehrten wir noch einmal zurück in unser Hotel und machten eine kleine Pause. Da wir im vierten Stock untergebracht waren, hatten wir einen kleinen „Balkon“ zur Verfügung. Wir glauben, dass es eigentlich verboten war, sich dort niederzulassen, da es nur ein Rettungsbalkon war, aber wir ignorierten dies gekonnt. Wir genossen es trotzdem und machten es uns dort draussen frisch geduscht mit Gesichtsmaske, Tee, Gurken, guter Musik, guter Laune und schöner Aussicht gemütlich. Dann endlich waren wir bereit auszugehen und freuten uns auf das Bloggertreffen vom Hanser Verlag. Zuerst waren wir ein wenig verloren, da wir nicht genau wussten, was, wie, wo, doch dann machten wir ganz tolle Bekanntschaften mit verschiedensten Persönlichkeiten. Frauke hat uns allen vorgestellt und wir verstanden uns prächtig mit verschiedenen Lektoren und Autoren. Wir lernten Sylvie Schenk kennen, die Autorin von Schnell, dein Leben, welches wir uns gegenseitig vorgelesen und geliebt haben. Ebenfalls hatten wir ein langes und schönes Gespräch mit Nelly Laroche, einer Übersetzerin. Nach dem Hanser Fest begaben wir uns auf den Weg zu unserer Abend-Einladung, die war super schön, vielen Dank dafür! Alles in allem ein echt langer und toller gelungener erste Messetag! Unglücklich dann ins Bett zu fallen, waren wir aber nicht…

Freitag, 21/10/2016



Der Freitag war für uns natürlich wieder ein Messetag - alle Tage wurden Messetage, obwohl wir das eigentlich ein bisschen  anders geplant haben, aber für den Freitag haben wir uns einiges vorgenommen. Am Morgen haben wir aber erstmal schön im Hotel gefrühstückt und uns dann zur Messe aufgemacht, mittlerweile haben wir auch den schnellsten und besten Weg gefunden und uns bereits mit den netten Damen an der Garderobe angefreundet. Zuerst hatten wir ein wenig Zeit für uns und dabei wirklich  die Messe genauer unter die Lupe genommen -wir gingen dahin, wohin es uns verschlug und entdeckten natürlich dabei neue, spannende Bücher. Wir haben auch auf der Messe Mittag gegessen und dann hat uns der gelbe Amnesty-Bus angezogen, vielleicht (hoffentlich!) habt ihr dem auch einen Besuch abgestattet, auch wenn unser wegen Termin ein wenig kurz ausgefallen ist. Man kann viel Zeit darin verbringen, sich über Menschenrechte und die Brüche derer aus den letzten Jahre informieren. Dann ging es zu Magellan, danach direkt zu Fischer und dann zu Arena - vielen Dank für die spannenden Gespräche. Danach kam ein kleines Highlight, eine von Julia Korbik geleitete Diskussion, bei der es um Rayk Anders' Buch Eure Dummheit kotzt mich an- nun ja, ein sehr aggressiven Titel, das kann man schon sagen, ging. Mit dabei war noch Valentina Kerst. Zur Lesung gibt es unsererseits ehrlich gesagt gar nicht so viel zu sagen, sie war natürlich interessant und toll moderiert, aber wir kannten Rayk Anders zuvor noch nicht, geschweige denn seine Internetpräsenz, sein Thema oder sein Buch. Aber die kurzen  Gespräche danach waren sehr schön, vielen Dank hierfür! An diesem Tag haben wir auch schon die einen oder anderen Bücher nach Hause tragen dürfen - herzlichen Dank für alle Leseexemplare! Wir werden sie euch  demnächst noch vorstellen. Dann war die Verleihung des deutschen Jugendbuchpreises, wir waren leider nicht dabei, dafür gingen wir schön essen, in einem wunderbaren Lokal. Einziger Minuspunkt ist die Lautstärke, man konnte sich leider nicht wirklich gut unterhalten. Dennoch war es ein gelungener Abschluss eines schönen ersten, intensiven Messetages!



Samstag, 22/10/2016


Heute hatten wir wohl am meisten los auf der Messe… Sie war rappelvoll und es war ziemlich schwer, sich durch die vielen Menschen hindurchzuzwängen und Kopfschmerzen zu vermeiden. Am amüsantesten fanden wir die Mangas, oder Anime, oder wie die auch immer heissen, auf jeden Fall meinen wir die verschiedenen verkleideten Leute. Die haben sich echt was ausgedacht… Wir kamen gerade rechtzeitig zur Besprechung des Jugendliteraturpreises ins Lesezelt, leider erhielten wir keine Tickets mehr für die Verleihung am Vortag. Das war sehr spannend und es hatte uns natürlich gefreut, dass auch ein persönlicher Favorit von uns unter den Siegern mit dabei war. Wir schlenderten ein wenig durch die Messe und begaben uns dann gegen Mittag an die Lesung von Julia Rabinowich zu Dazwischen: ich. Wir sind gespannt das Buch von dieser äusserst interessanten und sympathischen Autorin zu lesen. Irgendwann trafen wir uns mit Maras Eltern und warteten unser Gespräch mit Alexandra von Fischer Sauerländer ab. Auch sie stellte uns die Neuerscheinungen im Frühjahr vor- ihr könnt gespannt sein. Nach diesem Gespräch durften Mara und ich Teil eines Solidaritäts- Projekts sein. Es geht um Dawit Isaak, ein Gefangener in Eritrea(?), der seit fünfzehn Jahren in einer Einzelzelle sitzt, da er sich kritisch gegen die Regierung geäussert hat. Seine Familie lebt in Schweden und die Angehörigen warten seit fünfzehn Jahren auf seine Freilassung. Wir verbrachten je sieben Minuten in dieser Zelle und waren schon froh, dass wir danach wieder raus durften- und dieser Mann sitzt schon unser ganzes Leben lang in einer Zelle. Unter dem Hashtag #freedawitisaak werden auf Instagram Bilder dazu gepostet, schaut doch mal vorbei Gegen 17 Uhr wurden wir immer ein wenig nervöser, da wir uns zum Arena Stand begaben und dort ein Interview mit der Autorin Isabel Abedi führen durften. Wir hatten so ein tolles Gespräch zu dritt, wir verstanden uns super, sammelten ganz viele neue Erfahrungen und freuten uns alle, dass es zu dieser Gelegenheit gekommen ist. Vielen Dank Dir, Isabel, für dieses authentische und wunderschöne Gespräch. Es folgt noch ein separater Post, in dem wir ein bisschen detaillierter auf das kleine Interview zu sprechen kommen. Fürs Abendessen haben wir uns erneut mit Maras Eltern verabredet. Wir fanden erst kein geeignetes Lokal und schlenderten ein wenig durch Frankfurt. Wir sahen die Main, viele Brücklein, aber auch das Rotlichtviertel. Wir verbrachten einen schönen Abend zu viert und liessen den Abend schön ausklingen.


Sonntag,  23/10/2016


Am Sonntag konnte man endlich Bücher kaufen und diese Chance wollten wir uns natürlich nicht entgehen lassen. Wir hatten beide noch einige Exemplare auf der Liste, obwohl wir in den vorigen Tagen schon recht fündig wurden. Wir waren ebenfalls in der Halle 6.2, wo alle Englischen Bücher zu finden waren. Beim Penguin Verlag konnte man um 11 Uhr jedes Buch für die Hälfte des Preises ergattern. Leider- waren wir nicht die einzigen, die davon Wind bekommen hatten. Man konnte kaum einen Fuss vor den anderen setzen, so voll war es! Draussen dann auf dem Platz haben wir eine lustige experience tour gemacht- wir wurden von Cindy und Candy ???? geleitet. Total schräg aber sehr amüsant! Leider reichte die Zeit nicht mehr bei ARD ein Hörspiel zu lesen, aber das wollen wir bald noch nachholen im Verkehrshaus in Luzern. Dafür konnten wir den Pavillon des Gastlandes Holland besuchen, der hat es uns beiden angetan. Ganz tolle Künstler, schöne Animationen und eine riesige Inspiration in Form von Kunst. Nach dem Mittag mussten wir dann die Buchmesse leicht traurig verlassen und begaben uns an den Frankfurter Hauptbahnhof und setzten uns in den Zug Richtung Zürich, nachhause. Wir haben echt tolle Tage verbracht, extrem viel Schönes erlebt, Erfahrungen gesammelt und genossen- trotz der ganzen Hektik. Mit nachhause nehmen konnten wir ganz viele Bücher- damit haben wir bestimmt Lesestoff bis zur nächsten Buchmesse und dann braucht es dann wieder Nachschub- ein Grund mehr nächstes Jahr wieder vorbeizugehen… ;)

Enter your keyword